Consider dropping `v` from version tags

[zanieb]

Unlike Ruff, we do not include a v prefix for version tags (and will probably drop it in Ruff in the future too). This is because we're using the axo release manager which doesn't include the prefix.