Add versioning sections to custom crate READMEs

[dhruvmanila]

Summary

Adds generated versioning sections to three handwritten crate READMEs.

Follow-up to ruff#26315.

I've skipped ruff_annotate_snippets for now as it's a fork of the original crate.

[dhruvmanila]

This code block got formatted because the generator script runs prettier at the end:

ruff/scripts/generate-crate-readmes.py

Lines 187 to 194 in c24ded8

	# Format all generated READMEs once at the end.
	subprocess.run(
	["npx", "--yes", f"prettier@{PRETTIER_VERSION}", "--write"]
	+ [str(path) for path in generated_paths],
	check=True,
	stdout=subprocess.DEVNULL,
	stderr=subprocess.DEVNULL,
	)

Maybe it should be added to prek instead

[astral-sh-bot]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Formatter (stable)

✅ ecosystem check detected no format changes.

Formatter (preview)

✅ ecosystem check detected no format changes.