[ruff] Recode RUF025 to RUF037 (RUF037)

[InSyncWithFoo]

Summary

Resolves #15256.

Test Plan

cargo nextest run and cargo insta test.

[github-actions]

ruff-ecosystem results

Linter (stable)

✅ ecosystem check detected no linter changes.

Linter (preview)

ℹ️ ecosystem check detected linter changes. (+3 -3 violations, +0 -0 fixes in 3 projects; 52 projects unchanged)

RasaHQ/rasa (+1 -1 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview

- tests/core/training/test_interactive.py:663:58: RUF025 [*] Unnecessary empty iterable within a deque call
+ tests/core/training/test_interactive.py:663:58: RUF037 [*] Unnecessary empty iterable within a deque call

apache/airflow (+2 -2 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview --select ALL

- tests/jobs/test_scheduler_job.py:5887:38: RUF025 [*] Unnecessary empty iterable within a deque call
+ tests/jobs/test_scheduler_job.py:5887:38: RUF037 [*] Unnecessary empty iterable within a deque call
- tests/jobs/test_scheduler_job.py:5888:43: RUF025 [*] Unnecessary empty iterable within a deque call
+ tests/jobs/test_scheduler_job.py:5888:43: RUF037 [*] Unnecessary empty iterable within a deque call

python-trio/trio (+0 -0 violations, +0 -0 fixes)

ruff check --no-cache --exit-zero --ignore RUF9 --output-format concise --preview

Changes by rule (2 rules affected)

code	total	+ violation	- violation	+ fix	- fix
RUF037	3	3	0	0	0
RUF025	3	0	3	0	0

[MichaReiser]

Thank you