Populate well-known properties in Controller if available

[NTaylorMullen]

Today we populate the HttpContext on the "Controller" instance if it's present. There are other properties that might need to be injected in a similar manner. Here's a non-exhaustive list:

• ViewData
• ModelStateDictionary

| 143 | 10301 | Reported By: Pranav K |