fix: add bzlmod support for custom pnpm extension in npm_translate_lo…

…ck (#1491)

MODULE.bazel

@@ -180,8 +180,6 @@ npm.npm_translate_lock(
         "meaning-of-life@1.0.0": ["//examples/npm_deps:patches/meaning-of-life@1.0.0-after_pnpm.patch"],
     },
     pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml",
-    # NB: this is a no-op because we already installed a pnpm repo above
-    pnpm_version = "7.25.0",
     public_hoist_packages = {
         # Instructs the linker to hoist the ms@2.1.3 npm package to `node_modules/ms` in the `examples/npm_deps` package.
         # Similar to adding `public-hoist-pattern[]=ms` in .npmrc but with control over which version to hoist and where

e2e/npm_translate_yarn_lock/.aspect/rules/external_repository_action_cache/npm_translate_lock_LTE4Nzc1MDcwNjU=

@@ -2,7 +2,7 @@
 # Input hashes for repository rule npm_translate_lock(name = "npm", pnpm_lock = "//:pnpm-lock.yaml").
 # This file should be checked into version control along with the pnpm-lock.yaml file.
 .npmrc=664934919
-pnpm-lock.yaml=-1747573256
+pnpm-lock.yaml=-955788740
 yarn.lock=181112961
 transform_package_json.js=-487875007
 package.json=805760788

e2e/npm_translate_yarn_lock/MODULE.bazel

@@ -12,6 +12,13 @@ local_path_override(
     path = "../..",
 )
 
+pnpm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "pnpm")
+pnpm.pnpm(
+    name = "pnpm-old-version",
+    pnpm_version = "7.33.3",
+)
+use_repo(pnpm, "pnpm-old-version")
+
 npm = use_extension("@aspect_rules_js//npm:extensions.bzl", "npm")
 npm.npm_translate_lock(
     name = "npm",
@@ -21,6 +28,7 @@ npm.npm_translate_lock(
     preupdate = ["//:transform_package_json.js"],
     quiet = False,
     update_pnpm_lock = True,
+    use_pnpm = "@pnpm-old-version//:package/bin/pnpm.cjs",
     verify_node_modules_ignored = "//:.bazelignore",
     yarn_lock = "//:yarn.lock",
 )