Make popup textarea HTML5-compliant in Inspector editor.

Previously, this was a self-closing tag with a value attribute. Neither are supported for the textarea tag in HTML5. It appears that browsers now are actually checking this and/or won't work with it.

Fixes #5222.