Mount manager container's root filesystem as read-only

**Describe the feature**
Setting the readOnlyRootFilesystem flag to true reduces the attack surface of your containers since an attacker cannot manipulate the executables of your container, nor make any other changes to your root file system.

> [!TIP]
> Vote this issue reacting with :+1: or :-1:
