docs: Improve archive log docs as to why it's not recommended (#12597)

Signed-off-by: Alan Clucas <alan@clucas.org>
Co-authored-by: Anton Gilgur <4970083+agilgur5@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 11b701a)

docs/configure-archive-logs.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 # Configuring Archive Logs
 
-⚠️ We do not recommend you rely on Argo Workflows to archive logs. Instead, use a conventional Kubernetes logging facility.
+!!! Warning "Not recommended"
+    We do not recommend relying on Argo to archive logs as it is naive and not purpose-built for indexing, searching, and storing logs.
+    This feature is provided as a convenience to quickly view logs of garbage collected Pods in the Argo UI, but we [recommend](#suggested-alternatives) you integrate a dedicated, Kubernetes-aware logging facility.
 
 To enable automatic pipeline logging, you need to configure `archiveLogs` at workflow-controller config-map, workflow spec, or template level. You also need to configure [Artifact Repository](configure-artifact-repository.md) to define where this logging artifact is stored.
 
@@ -59,3 +61,19 @@ spec:
     archiveLocation:
       archiveLogs: true
 ```
+
+## Suggested alternatives
+
+Argo's log storage is naive and will not reach feature parity with purpose-built facilities optimized for indexing, searching, and storing logs. Some open-source tools include:
+
+* [`fluentd`](https://github.com/fluent/fluentd) for collection
+* [ELK](https://www.elastic.co/elastic-stack/) as storage, querying and a UI
+* [`promtail`](https://grafana.com/docs/loki/latest/send-data/promtail/) for collection
+* [`loki`](https://grafana.com/docs/loki/latest/) for storage and querying
+* [`grafana`](https://grafana.com/docs/grafana/latest/) for a UI
+
+You can add [links](links.md) to connect from the Argo UI to your logging facility's UI. See examples in the [`workflow-controller-configmap.yaml`](workflow-controller-configmap.yaml).
+
+* Link `scope: workflow` to the logs of a Workflow
+* Link `scope: pod-logs` to the logs of a specific Pod of a Workflow
+* Parametrize the link with `${metadata.name}`, `${metadata.namespace}`, `${metadata.labels}`, and other available metadata