docs: remove incorrect statement about DIND not working (#13781) #3210

Job	Run time
Build & push linux (linux/amd64, workflow-controller)	3m 18s
Build & push windows	19m 49s
Build & push linux (linux/amd64, argocli)	5m 14s
Build & push linux (linux/amd64, argoexec)	3m 53s
Build & push linux (linux/arm64, workflow-controller)	29m 40s
Build & push linux (linux/arm64, argocli)	47m 56s
Build & push linux (linux/arm64, argoexec)	35m 57s
Push manifest with all images	34s
Try pulling windows	23s
Try pulling linux/amd64 (linux/amd64, workflow-controller)	12s
Try pulling linux/amd64 (linux/amd64, argocli)	11s
Try pulling linux/amd64 (linux/amd64, argoexec)	10s
publish-release	18m 6s
	2h 45m 23s

Provide feedback