Do not include subpaths when the target is set to null

[Janpot]

As per https://nodejs.org/api/packages.html#subpath-patterns

To exclude private subfolders from patterns, null targets can be used:

// ./node_modules/es-module-package/package.json
{
  "exports": {
    "./features/*.js": "./src/features/*.js",
    "./features/private-internal/*": null
  }
} 

The cli currently checks those paths and reports them as broken, but they should be omitted from checking as they are not exported.