Skip to content

Conversation

@Envel-Pichon
Copy link

@Envel-Pichon Envel-Pichon commented Jan 4, 2026

Add Breton language (dictionary generated from a corpus of the Breton Wikipedia, a little less than 5 000 words).
Add the c’hwerty - maths layout (originally from drouizig.org, modified to use mathematical signs and median point).

As I'm not a pro-developer, I tried to do my best to understand the documentation.
I hope it'll work.

I wrote on the keybr Discord to give more explanation about Breton specificity on "c’h" an "ch" which are bigramm and trigramm directly obtained from pressing a single key on the c’hwerty layout.

Dictionnary of a little less than 5 000 breton most frequent words in the Breton Wikipedia.

C’hwerty is a layout created by an Drouizig.org, I modified it to suit my use as a maths teacher.
Files generated from packages
@semanticdiff-com
Copy link

semanticdiff-com bot commented Jan 4, 2026

Review changes with  SemanticDiff

Changed Files
File Status
  packages/keybr-keyboard/lib/layout.ts  20% smaller
  package-lock.json  16% smaller
  .gitignore Unsupported file format
  packages/keybr-content-words/lib/data/words-br.json  0% smaller
  packages/keybr-generators/dictionaries/dictionary-br.csv.gz Unsupported file format
  packages/keybr-generators/layouts/br_chwerty_maths.klc Unsupported file format
  packages/keybr-generators/lib/generate-layouts.ts  0% smaller
  packages/keybr-keyboard/lib/language.ts  0% smaller
  packages/keybr-keyboard/lib/layout/br_chwerty_maths.ts  0% smaller
  packages/keybr-phonetic-model/assets/model-br.data Unsupported file format

@aradzie
Copy link
Owner

aradzie commented Jan 6, 2026

Hi! Thanks for your contribution! Please give me a day or two to go through your PR and merge it.

  • Alex

@Envel-Pichon
Copy link
Author

Envel-Pichon commented Jan 7, 2026

Hi and thanks for your concern ;)

I read that the import of the keyboard failed.
Maybe it's because of the geometry ?
I just cp the fr-fr keyboards lines and changed what I thought what needed to match the c’hwerty-maths layout.
I also saw there were an invalid dead key to type the median point · (alt left + ²).

I put the json file for c’hwerty-maths obtained from the layout tool found in keybr in the feedback-and-support chanel of the Discord, maybe it'll be more suitable to work with than the .klc file ?

Have a nice day,

Envel

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants