fix(redhat): don't return error if root/buildinfo/content_manifests/ contains files that are not contentSets files [backport: release/v0.57]

fix(redhat): don't return error if root/buildinfo/content_manifests/ contains files that are not contentSets files [backport: release/v0.57] #12401