feat(java): detect and mark as Dev dependencies with test scope from pom.xml files

feat(java): detect and mark as Dev dependencies with test scope from pom.xml files #409