doc updates (#1)

* add link to documentation hosted on Swift Package Index

* remove extra line in snippets final output - comments are treated as a blank line, and made an extra gap that wasn't intended