Merge remote-tracking branch 'vi/add-translation'

README.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Calibre-Web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and d
 - full graphical setup
 - User management with fine-grained per-user permissions
 - Admin interface
-- User Interface in brazilian, czech, dutch, english, finnish, french, galician, german, greek, hungarian, italian, japanese, khmer, korean, polish, russian, simplified and traditional chinese, spanish, swedish, turkish, ukrainian
+- User Interface in brazilian, czech, dutch, english, finnish, french, galician, german, greek, hungarian, italian, japanese, khmer, korean, polish, russian, simplified and traditional chinese, spanish, swedish, turkish, ukrainian, vietnamese
 - OPDS feed for eBook reader apps 
 - Filter and search by titles, authors, tags, series, book format and language
 - Create a custom book collection (shelves)

cps/iso_language_names.py

@@ -7854,6 +7854,384 @@
         "zxx": "немає мовних даних",
         "zza": "заза"
     },
+    "vi": {
+        "abk": "Abkhazian",
+        "ace": "Tiếng A-chinh",
+        "ach": "Tiếng A-co-li",
+        "ada": "Tiếng A-đang-me",
+        "ady": "Adyghe",
+        "aar": "Afar",
+        "afh": "Tiếng A-phi-li",
+        "afr": "Tiếng Hà Lan-Nam Phi",
+        "ain": "Ainu (Japan)",
+        "aka": "Akan",
+        "akk": "Tiếng A-ca-đi",
+        "sqi": "Tiếng An-ba-ni",
+        "ale": "Tiếng A-le-uth",
+        "amh": "Tiếng Am-ha-ri",
+        "anp": "Tiếng An-gi-ca",
+        "ara": "Tiếng A-rập",
+        "arg": "Tiếng A-ra-got",
+        "arp": "Tiếng A-ra-bô",
+        "arw": "Tiếng A-ra-ouac",
+        "hye": "Tiếng Ác-mê-ni",
+        "asm": "Tiếng A-xam",
+        "ast": "Asturian",
+        "ava": "Tiếng A-va-ri",
+        "ave": "Tiếng A-ve-x-tan",
+        "awa": "Tiếng A-oua-đi",
+        "aym": "Aymara",
+        "aze": "Tiếng Agiecbaigiăng",
+        "ban": "Tiếng Ba-li",
+        "bal": "Tiếng Ba-lu-khi",
+        "bam": "Bambara",
+        "bas": "Basa (Cameroon)",
+        "bak": "Tiếng Ba-s-kic",
+        "eus": "Tiếng Baxcơ",
+        "bej": "Tiếng Be-gia",
+        "bel": "Tiếng Be-la-ruxợ",
+        "bem": "Bemba (Zambia)",
+        "ben": "Tiếng Băng Gan",
+        "bit": "Berinomo",
+        "bho": "Tiếng Bo-giơ-pu-ri",
+        "bik": "Tiếng Bi-cot",
+        "byn": "Bilin",
+        "bin": "Tiếng Bi-ni",
+        "bis": "Tiếng Bix-la-ma",
+        "zbl": "Blissymbols",
+        "bos": "Tiếng Bô-xni-a",
+        "bra": "Tiếng Boua-giơ",
+        "bre": "Tiếng Boue-ton (Pháp)",
+        "bug": "Tiếng Bu-gin",
+        "bul": "Tiếng Bảo Gai Lơi",
+        "bua": "Tiếng Bu-ri-at",
+        "mya": "Tiếng Miến Điện",
+        "cad": "Tiếng Ca-đô",
+        "cat": "Tiếng Catalăng",
+        "ceb": "Tiếng Xe-bu-a-nô",
+        "chg": "Chagatai",
+        "cha": "Tiếng Cha-mo-ro",
+        "che": "Tiếng Che-chẹnh",
+        "chr": "Tiếng Che-rô-ki",
+        "chy": "Tiếng Chê-iênh",
+        "chb": "Tiếng Chic-cha",
+        "zho": "Tiếng Trung Hoa",
+        "chn": "Biệt ngữ Chi-nukh",
+        "chp": "Tiếng Chi-pu-i-a",
+        "cho": "Tiếng Choc-toa",
+        "cht": "Cholón",
+        "chk": "Tiếng Chu-ki",
+        "chv": "Tiếng Chu-vaxơ",
+        "cop": "Ngôn ngữ phổ biến trong Giáo hội Ai Cập",
+        "cor": "Tiếng Khonh-uoă",
+        "cos": "Tiếng Kho-si-ca",
+        "cre": "Tiếng Kh-ri",
+        "mus": "Tiếng C-ric",
+        "hrv": "Tiếng Crô-át",
+        "ces": "Tiếng Séc",
+        "dak": "Tiếng Đa-cô-ta",
+        "dan": "Tiếng Đan Mạch",
+        "dar": "Tiếng Đac-oua",
+        "del": "Tiếng Đe-la-oue",
+        "div": "Dhivehi",
+        "din": "Dinka",
+        "doi": "Dogri (macrolanguage)",
+        "dgr": "Tiếng Đoc-ric",
+        "dua": "Tiếng Đu-a-la",
+        "nld": "Tiếng Hòa Lan",
+        "dse": "Dutch Sign Language",
+        "dyu": "Tiếng Đi-u-la",
+        "dzo": "Tiếng Đxong-kha",
+        "efi": "Tiếng E-phic",
+        "egy": "Tiếng Ai Cập (cổ)",
+        "eka": "Tiếng E-ca-giuc",
+        "elx": "Tiếng E-la-mi",
+        "eng": "Tiếng Anh",
+        "enu": "Enu",
+        "myv": "Tiếng Ơ-dia",
+        "epo": "Tiếng Etpêrantô",
+        "est": "Tiếng Phổ Cổ",
+        "ewe": "Tiếng E-oue",
+        "ewo": "Tiếng E-ouon-đô",
+        "fan": "Fang (Equatorial Guinea)",
+        "fat": "Tiếng Phan-ti",
+        "fao": "Tiếng Pha-rô",
+        "fij": "Tiếng Phi-gi",
+        "fil": "Filipino",
+        "fin": "Tiếng Phần Lan",
+        "fon": "Tiếng Phonh",
+        "fra": "Tiếng Pháp",
+        "fur": "Tiếng Ph-riu-li",
+        "ful": "Tiếng Phu-la",
+        "gaa": "Tiếng Ga",
+        "glg": "Galician",
+        "lug": "Ganda",
+        "gay": "Tiếng Gay-ô",
+        "gba": "Gbaya (Central African Republic)",
+        "hmj": "Ge",
+        "gez": "Tiếng Gi-d",
+        "kat": "Tiếng Gi-oa-gi-a",
+        "deu": "Tiếng Đức",
+        "gil": "Tiếng Gil-bơt",
+        "gon": "Tiếng Gon-đi",
+        "gor": "Tiếng Go-ron-ta-lô",
+        "got": "Tiếng Gô-tích",
+        "grb": "Tiếng Goue-bô",
+        "grn": "Tiếng Gua-ra-ni",
+        "guj": "Tiếng Gu-gia-ra-ti",
+        "gwi": "Gwichʼin",
+        "hai": "Tiếng Hai-đa",
+        "hau": "Tiếng Hau-xa",
+        "haw": "Tiếng Ha-uoai-i",
+        "heb": "Tiếng Do Thái",
+        "her": "Tiếng He-re-rô",
+        "hil": "Tiếng Hi-li-gay-non",
+        "hin": "Tiếng Hin-đi",
+        "hmo": "Tiếng Mo-tu",
+        "hit": "Tiếng Hic-tic",
+        "hmn": "Tiếng Miêu",
+        "hun": "Tiếng Hung Gia Lợi",
+        "hup": "Tiếng Hu-pa",
+        "iba": "Iban",
+        "isl": "Tiếng Băng đảo",
+        "ido": "Tiếng I-đô",
+        "ibo": "Tiếng Ic-bô",
+        "ilo": "Tiếng I-lô-cô",
+        "ind": "Tiếng Nam Dương",
+        "inh": "Tiếng In-gut",
+        "ina": "Ngôn ngữ lẫn nhau In-tơ-lin-gua (Liên Hiệp Ngôn Ngữ Bổ Trợ Quốc Tế)",
+        "ile": "Ngôn ngữ lẫn nhau In-tơ-ling",
+        "iku": "Tiếng I-nuc-ti-tuc",
+        "ipk": "Tiếng In-u-bơ-lac",
+        "gle": "Tiếng Ái Nhĩ Lan",
+        "ita": "Tiếng Ý",
+        "jpn": "Tiếng Nhật",
+        "jav": "Tiếng Gia-va",
+        "jrb": "Do thái - A-rập",
+        "jpr": "Do thái - Ba tư",
+        "kbd": "Tiếng Ca-bat",
+        "kab": "Tiếng Ca-bai",
+        "kac": "Tiếng Ca-chin",
+        "kal": "Kalaallisut",
+        "xal": "Kalmyk",
+        "kam": "Kamba (Kenya)",
+        "kan": "Tiếng Kan-na-đa",
+        "kau": "Tiếng Ca-nu-ri",
+        "kaa": "Tiếng Ca-ra-Cac-pac",
+        "krc": "Tiếng Ca-ra-chay-Boa-ca",
+        "krl": "Tiếng Ca-re-ni",
+        "kas": "Tiếng Ca-s-mi-ri",
+        "csb": "Tiếng Ca-su-bi",
+        "kaw": "Tiếng Ca-oui",
+        "kaz": "Tiếng Ca-dakh",
+        "kha": "Khasi",
+        "kho": "Tiếng Kho-tan",
+        "kik": "Tiếng Khi-ku-iu",
+        "kmb": "Tiếng Kim-bun-đu",
+        "kin": "Tiếng Kin-ia-ouanh-đa",
+        "kir": "Tiếng Kit-ki-dơ",
+        "tlh": "Klingon",
+        "kom": "Tiếng Cô-mi",
+        "kon": "Kongo",
+        "kok": "Konkani (macrolanguage)",
+        "kor": "Tiếng Hàn Quốc",
+        "kos": "Tiếng Co-x-rai",
+        "kpe": "Tiếng C-pe-le",
+        "kua": "Tiếng Cu-an-i-am-a",
+        "kum": "Tiếng Cu-mic",
+        "kur": "Tiếng người Kurd",
+        "kru": "Tiếng Cu-ruc",
+        "kut": "Tiếng Cu-ten-ai",
+        "lad": "Tiếng La-đi-nô",
+        "lah": "Tiếng Lan-đa",
+        "lam": "Tiếng Lam-ba",
+        "lao": "Tiếng Lào",
+        "lat": "Tiếng La-tinh",
+        "lav": "Tiếng Lát-vi-a",
+        "lez": "Tiếng Le-d-khi-an",
+        "lim": "Limburgan",
+        "lin": "Tiếng Lin-ga-la",
+        "lit": "Tiếng Li-tu-a-ni",
+        "jbo": "Tiếng Loc-ba",
+        "loz": "Tiếng Lo-di",
+        "lub": "Tiếng Lu-ba-Ca-tan-ga",
+        "lua": "Tiếng Lu-ba-Lu-lu-a",
+        "lui": "Tiếng Lui-xen-ô",
+        "smj": "Tiếng Sa-mi Lu-le",
+        "lun": "Tiếng Lun-đa",
+        "luo": "Tiếng Luo (Ken-i-a và Than-dê-ni-a)",
+        "lus": "Tiếng Lu-sai",
+        "ltz": "Luxembourgish",
+        "mkd": "Tiếng Maxêđôni",
+        "mad": "Tiếng Ma-đu-ri",
+        "mag": "Tiếng Mu-ga-hi",
+        "mai": "Tiếng Mai-ti-li",
+        "mak": "Makasar",
+        "mlg": "Tiếng Ma-la-ga-si",
+        "msa": "Malay (macrolanguage)",
+        "mal": "Tiếng Ma-lay-am",
+        "mlt": "Tiếng Mantơ",
+        "mnc": "Tiếng Man-chu (Trung Hoa)",
+        "mdr": "Tiếng Man-đa",
+        "man": "Tiếng Man-đin-gô",
+        "mni": "Tiếng Ma-ni-pu-ri",
+        "glv": "Tiếng Man-khơx",
+        "mri": "Tiếng Maori",
+        "arn": "Mapudungun",
+        "mar": "Tiếng Ma-ra-ti",
+        "chm": "Mari (Russia)",
+        "mah": "Marshallese",
+        "mwr": "Tiếng Ma-oua-ri",
+        "mas": "Tiếng Ma-sai",
+        "men": "Mende (Sierra Leone)",
+        "mic": "Mi'kmaq",
+        "min": "Tiếng Mi-nang-ca-bau",
+        "mwl": "Tiếng Mi-ran-đi",
+        "moh": "Tiếng Mô-hoakh",
+        "mdf": "Tiếng Moc-sa",
+        "lol": "Tiếng Mon-gô",
+        "mon": "Tiếng Mông Cổ",
+        "mos": "Tiếng Mo-xi",
+        "mul": "Đa ngôn ngữ",
+        "nqo": "N'Ko",
+        "nau": "Tiếng Nau-ru",
+        "nav": "Navajo",
+        "ndo": "Tiếng N-đon-ga",
+        "nap": "Tiếng Na-po-li (Ý)",
+        "nia": "Tiếng Ni-at",
+        "niu": "Tiếng Niu-i",
+        "zxx": "Không có nội dung kiểu ngôn ngữ",
+        "nog": "Tiếng No-gai",
+        "nor": "Tiếng Na-uy",
+        "nob": "Norwegian Bokmål",
+        "nno": "Tiếng Na-uy (Nynorsk)",
+        "nym": "Tiếng Nai-am-oue-di",
+        "nya": "Nyanja",
+        "nyn": "Tiếng Nai-an-co-le",
+        "nyo": "Nyoro",
+        "nzi": "Tiếng N-di-ma",
+        "oci": "Occitan (post 1500)",
+        "oji": "Ojibwa",
+        "orm": "Tiếng O-ro-mô",
+        "osa": "Tiếng O-sa-ge",
+        "oss": "Ossetian",
+        "pal": "Tiếng Pa-la-vi",
+        "pau": "Tiếng Pa-lau-a",
+        "pli": "Pali",
+        "pam": "Tiếng Pam-pan-ga",
+        "pag": "Tiếng Pan-ga-sin",
+        "pan": "Panjabi",
+        "pap": "Tiếng Pa-pi-a-men-tô",
+        "fas": "Tiếng Ba Tư",
+        "phn": "Tiếng Phê-ni-xi",
+        "pon": "Tiếng Pon-pê-i-a",
+        "pol": "Tiếng Ba Lan",
+        "por": "Tiếng Bồ Đào Nha",
+        "pus": "Tiếng Pu-s-tô",
+        "que": "Quechua",
+        "raj": "Tiếng Ra-gia-x-tni",
+        "rap": "Tiếng Ra-pa-nui",
+        "ron": "Tiếng Lỗ Má Ni",
+        "roh": "Romansh",
+        "rom": "Tiếng Gipxi",
+        "run": "Tiếng Run-đi",
+        "rus": "Tiếng Nga",
+        "smo": "Tiếng Xa-mô-a",
+        "sad": "Tiếng San-đa-ouê",
+        "sag": "Sango",
+        "san": "Tiếng Phạn",
+        "sat": "Tiếng San-ta-li",
+        "srd": "Tiếng Xa-đi-ni-a (Ý)",
+        "sas": "Sasak",
+        "sco": "Tiếng Ê-cốt",
+        "sel": "Tiếng Xe-cuc",
+        "srp": "Tiếng Xéc bi",
+        "srr": "Serer",
+        "shn": "Tiếng San",
+        "sna": "Tiếng Sô-na",
+        "scn": "Tiếng Xi-xi-li",
+        "sid": "Tiếng Xi-đa-mô",
+        "bla": "Tiếng Xich-xich-a",
+        "snd": "Tiếng Sin-đi",
+        "sin": "Sinhala",
+        "den": "Tiếng A-ta-pax-ca",
+        "slk": "Tiếng Xlô-vác",
+        "slv": "Tiếng Xlô-ven",
+        "sog": "Tiếng Xoc-đi-a",
+        "som": "Tiếng Xô-ma-li",
+        "snk": "Tiếng Xo-nin-khe",
+        "spa": "Tiếng Tây Ban Nha",
+        "srn": "Sranan Tongo",
+        "suk": "Tiếng Xu-ku-ma",
+        "sux": "Tiếng Xu-me",
+        "sun": "Tiếng Xunh-đan",
+        "sus": "Tiếng xu-xu",
+        "swa": "Swahili (macrolanguage)",
+        "ssw": "Tiếng Xôa-thi",
+        "swe": "Tiếng Thuỵ Điển",
+        "syr": "Tiếng Xi-ri",
+        "tgl": "Tiếng Ta-ga-lọc",
+        "tah": "Tiếng Ta-hi-ti",
+        "tgk": "Tiếng Ta-gic",
+        "tmh": "Tamashek",
+        "tam": "Tiếng Ta-mil",
+        "tat": "Tiếng Tác-ta",
+        "tel": "Telugu",
+        "ter": "Tiếng Te-re-no",
+        "tet": "Tiếng Te-tum",
+        "tha": "Tiếng Thái Lan",
+        "bod": "Tiếng Tây Tạng",
+        "tig": "Tiếng Thi-gơ-rơ",
+        "tir": "Tiếng Thi-gơ-rin-ya",
+        "tem": "Tiếng Tim-ne",
+        "tiv": "Tiếng Ti-ph",
+        "tli": "Tiếng Tợ-lin-git",
+        "tpi": "Tiếng Tok Pi-sin",
+        "tkl": "Tiếng To-ke-lau",
+        "tog": "Tiếng Ton-ga (Nai-a-sa)",
+        "ton": "Tiếng Ton-ga (Quần đảo Ton-ga)",
+        "tsi": "Tiếng T-xim-si-an",
+        "tso": "Tiếng Xông-ga",
+        "tsn": "Tiếng T-xoua-na",
+        "tum": "Tiếng Tum-bu-ka",
+        "tur": "Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ",
+        "tuk": "Tiếng Tuơkh-men",
+        "tvl": "Tiếng Tu-va-lu",
+        "tyv": "Tiếng Tu-vi-ni",
+        "twi": "Tiếng Toui",
+        "udm": "Tiếng Ud-mợt",
+        "uga": "Tiếng U-ga-ri",
+        "uig": "Tiếng Ui-guơ",
+        "ukr": "Tiếng Ukraina",
+        "umb": "Tiếng Um-bun-đu",
+        "mis": "Uncoded languages",
+        "und": "Chưa quyết định",
+        "urd": "Tiếng Uơ-đu",
+        "uzb": "Tiếng U-dơ-bếch",
+        "vai": "Tiếng Vai",
+        "ven": "Tiếng Ven-đa",
+        "vie": "Tiếng Việt",
+        "vol": "Tiếng Vo-la-puk",
+        "vot": "Tiếng Vo-tic",
+        "wln": "Tiếng Oua-lon",
+        "war": "Waray (Philippines)",
+        "was": "Tiếng Oua-sô",
+        "cym": "Tiếng Oue-l-s",
+        "wal": "Wolaytta",
+        "wol": "Tiếng Ou-o-loc",
+        "xho": "Tiếng X-hô-da",
+        "sah": "Tiếng Ia-cut",
+        "yao": "Tiếng Yao",
+        "yap": "Tiếng Yat",
+        "yid": "Tiếng Y-đit",
+        "yor": "Tiếng Yo-ru-ba",
+        "zap": "Zapotec",
+        "zza": "Zaza",
+        "zen": "Tiếng De-na-ga",
+        "zha": "Zhuang",
+        "zul": "Tiếng Du-lu",
+        "zun": "Tiếng Du-ni"
+    },
     "zh_Hans_CN": {
         "aar": "阿法尔语",
         "abk": "阿布哈兹语",