This is the same issue described in https://github.com/apigee/apigee-config-maven-plugin/issues/17, but the fix is not available for Apigee X/Hybrid, i.e., not available in versions 2.x.x.