Datasets endpoint with `unnamed=true` returns only datasets with an item in it

[HonzaKirchner]

Usage of unnamed=true can be a bit confusing.
The docs say

if true or 1 then all the datasets are returned. By default only named datasets are returned.

But it doesn't mention that it filters out dataset that doesn't have any item.

Reported here