I have configured my project with correct i18n settings descriped by you. But in the XML-View i get messages like: Label ... does not exists.