feat(fe): migrate to readily tree-shakeable es-toolkit

[hainenber]

feat(fe): migrate to readily tree-shakeable es-toolkit

SUMMARY

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

TESTING INSTRUCTIONS

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Required feature flags:
• Changes UI
• Includes DB Migration (follow approval process in SIP-59)
  • Migration is atomic, supports rollback & is backwards-compatible
  • Confirm DB migration upgrade and downgrade tested
  • Runtime estimates and downtime expectations provided
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

[netlify]

✅ Deploy Preview for superset-docs-preview ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a03813a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/superset-docs-preview/deploys/697cb6fb68315a00094bcf0c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-37575--superset-docs-preview.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.