[SPARK-46574][BUILD] Upgrade maven plugin to latest version

[panbingkun]

What changes were proposed in this pull request?

The pr aims to upgrade some maven plugins to latest version, include:

• maven-enforcer-plugin from 3.3.0 to 3.4.1
• maven-surefire-plugin from 3.1.2 to 3.2.3
• maven-clean-plugin from 3.3.1 to 3.3.2
• maven-javadoc-plugin from 3.5.0 to 3.6.2
• maven-dependency-plugin from 3.6.0 to 3.6.1
• maven-checkstyle-plugin from 3.3.0 to 3.3.1
• maven-compiler-plugin from 3.11.0 to 3.12.1
• cyclonedx-maven-plugin from 2.7.9 to 2.7.10

Why are the changes needed?

• maven-enforcer-plugin
  https://github.com/apache/maven-enforcer/releases/tag/enforcer-3.4.1
  https://github.com/apache/maven-enforcer/releases/tag/enforcer-3.4.0

• maven-surefire-plugin
  apache/maven-surefire@surefire-3.2.2...surefire-3.2.3
  https://github.com/apache/maven-surefire/releases/tag/surefire-3.2.2
  https://github.com/apache/maven-surefire/releases/tag/surefire-3.2.1

• maven-clean-plugin
  https://github.com/apache/maven-clean-plugin/releases/tag/maven-clean-plugin-3.3.2

• maven-javadoc-plugin
  https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/releases/tag/maven-javadoc-plugin-3.6.2
  https://github.com/apache/maven-javadoc-plugin/releases/tag/maven-javadoc-plugin-3.6.0

• maven-dependency-plugin
  apache/maven-dependency-plugin@maven-dependency-plugin-3.6.0...maven-dependency-plugin-3.6.1

• maven-checkstyle-plugin
  apache/maven-checkstyle-plugin@maven-checkstyle-plugin-3.3.0...maven-checkstyle-plugin-3.3.1

• maven-compiler-plugin
  https://github.com/apache/maven-compiler-plugin/releases/tag/maven-compiler-plugin-3.12.1
  https://github.com/apache/maven-compiler-plugin/releases/tag/maven-compiler-plugin-3.12.0

• cyclonedx-maven-plugin
  https://github.com/CycloneDX/cyclonedx-maven-plugin/releases/tag/cyclonedx-maven-plugin-2.7.10
  Bug fixed:
  ignore bomGenerator.generate() call (ignore bomGenerator.generate() call CycloneDX/cyclonedx-maven-plugin#376)

Does this PR introduce any user-facing change?

No.

How was this patch tested?

Pass GA.

Was this patch authored or co-authored using generative AI tooling?

No.

[github-actions]

We're closing this PR because it hasn't been updated in a while. This isn't a judgement on the merit of the PR in any way. It's just a way of keeping the PR queue manageable.
If you'd like to revive this PR, please reopen it and ask a committer to remove the Stale tag!