[multistage] Add broker config defaults for physical optimizer and lite mode settings#16240

ankitsultana merged 2 commits intoapache:masterapache/pinot:masterfrom

shauryachats:query_options_from_brokershauryachats/pinot:query_options_from_brokerCopy head branch name to clipboard