Update QueryRunner to make use of window function overflow handling server configurations#16108

Jackie-Jiang merged 1 commit intoapache:masterapache/pinot:masterfrom

yashmayya:window-operator-limits-server-confyashmayya/pinot:window-operator-limits-server-confCopy head branch name to clipboard