[github] Add Generative AI tooling tag in the PR template#7257

JingsongLi merged 2 commits intoapache:masterapache/paimon:masterfrom

Zouxxyy:dev/pr-tempZouxxyy/incubator-paimon:dev/pr-tempCopy head branch name to clipboard