[Iceberg]Add Iceberg database / table options as alias when generating Iceberg metadata

[Iceberg]Add Iceberg database / table options as alias when generating Iceberg metadata #13257