Improve documentation about that package excludes should be placed in pluginManagement

[Bukama]

Affected version

latest

Bug description

It should be mentioned, that the configuration to exclude packages should be done in the pluginManagement section of the pom.xml rather then the build/plugin section, because otherwise the site-lifecycle will not pick it up and report violations.