[To dev/1.3] Pipe: Added metrics for batch & handler size & compression ratio & compression time for iotdb connector (#15397)#15482