Build: Bump junit to 5.12.1, nessie to 0.103.2

[iProdigy]

Closes #12378
Closes #12381
Closes #12537
Closes #12538

As of Gradle 8, not explicitly depending upon junit-platform-launcher is deprecated (and will be required in Gradle 9)

Also adds junit-bom as per their recommendation

[nastra]

let's leave introducing the BOM out for now. We can do that in a separate PR, where we'd also clean up how dependencies are defined for JUnit (e.g. similar to

iceberg/build.gradle

Lines 460 to 471 in d6d97d1

	compileOnly(platform(libs.awssdk.bom))
	compileOnly(libs.awssdk.s3accessgrants)
	compileOnly("software.amazon.awssdk:url-connection-client")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:apache-client")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:auth")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:http-auth-aws-crt")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:s3")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:kms")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:glue")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:sts")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:dynamodb")
	compileOnly("software.amazon.awssdk:lakeformation")

). Are you interested in introducing the BOM in a separate PR?

[iProdigy]

Yeah, I'd be happy to do the bom PR too (given this one still passes CI)

[nastra]

Looks like tests in the iceberg-nessie module fail due to

org.gradle.api.internal.tasks.testing.TestSuiteExecutionException: Could not start Gradle Test Executor 3.
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.SuiteTestClassProcessor.startProcessing(SuiteTestClassProcessor.java:45)
	at java.base@11.0.23/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
	at java.base@11.0.23/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
	at java.base@11.0.23/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
	at java.base@11.0.23/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
	at org.gradle.internal.dispatch.ReflectionDispatch.dispatch(ReflectionDispatch.java:36)
	at org.gradle.internal.dispatch.ReflectionDispatch.dispatch(ReflectionDispatch.java:24)
	at org.gradle.internal.dispatch.ContextClassLoaderDispatch.dispatch(ContextClassLoaderDispatch.java:33)
	at org.gradle.internal.dispatch.ProxyDispatchAdapter$DispatchingInvocationHandler.invoke(ProxyDispatchAdapter.java:92)
	at com.sun.proxy.$Proxy4.startProcessing(Unknown Source)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker$1.run(TestWorker.java:168)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker.executeAndMaintainThreadName(TestWorker.java:132)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker.execute(TestWorker.java:103)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.worker.TestWorker.execute(TestWorker.java:63)
	at org.gradle.process.internal.worker.child.ActionExecutionWorker.execute(ActionExecutionWorker.java:56)
	at org.gradle.process.internal.worker.child.SystemApplicationClassLoaderWorker.call(SystemApplicationClassLoaderWorker.java:121)
	at org.gradle.process.internal.worker.child.SystemApplicationClassLoaderWorker.call(SystemApplicationClassLoaderWorker.java:71)
	at app//worker.org.gradle.process.internal.worker.GradleWorkerMain.run(GradleWorkerMain.java:69)
	at app//worker.org.gradle.process.internal.worker.GradleWorkerMain.main(GradleWorkerMain.java:74)
Caused by: java.util.ServiceConfigurationError: org.junit.platform.engine.TestEngine: Provider org.projectnessie.junit.engine.MultiEnvTestEngine could not be instantiated
	at java.base/java.util.ServiceLoader.fail(ServiceLoader.java:582)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$ProviderImpl.newInstance(ServiceLoader.java:804)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$ProviderImpl.get(ServiceLoader.java:722)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$3.next(ServiceLoader.java:1395)
	at java.base/java.lang.Iterable.forEach(Iterable.java:74)
	at org.junit.platform.launcher.core.LauncherFactory.collectTestEngines(LauncherFactory.java:158)
	at org.junit.platform.launcher.core.LauncherFactory.createDefaultLauncher(LauncherFactory.java:134)
	at org.junit.platform.launcher.core.LauncherFactory.lambda$openSession$1(LauncherFactory.java:99)
	at org.junit.platform.launcher.core.ClasspathAlignmentCheckingLauncherInterceptor.intercept(ClasspathAlignmentCheckingLauncherInterceptor.java:25)
	at org.junit.platform.launcher.core.DefaultLauncherSession.<init>(DefaultLauncherSession.java:57)
	at org.junit.platform.launcher.core.LauncherFactory.openSession(LauncherFactory.java:98)
	at org.junit.platform.launcher.core.LauncherFactory.openSession(LauncherFactory.java:80)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.junitplatform.JUnitPlatformTestClassProcessor$BackwardsCompatibleLauncherSession.open(JUnitPlatformTestClassProcessor.java:323)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.junitplatform.JUnitPlatformTestClassProcessor.createTestExecutor(JUnitPlatformTestClassProcessor.java:86)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.junit.AbstractJUnitTestClassProcessor.startProcessing(AbstractJUnitTestClassProcessor.java:44)
	at org.gradle.api.internal.tasks.testing.SuiteTestClassProcessor.startProcessing(SuiteTestClassProcessor.java:43)
	... 18 more
Caused by: java.lang.NoSuchMethodError: 'void org.junit.jupiter.engine.config.DefaultJupiterConfiguration.<init>(org.junit.platform.engine.ConfigurationParameters)'
	at org.projectnessie.junit.engine.MultiEnvExtensionRegistry.<init>(MultiEnvExtensionRegistry.java:43)
	at org.projectnessie.junit.engine.MultiEnvTestEngine.<clinit>(MultiEnvTestEngine.java:53)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance0(Native Method)
	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeConstructorAccessorImpl.newInstance(NativeConstructorAccessorImpl.java:62)
	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingConstructorAccessorImpl.newInstance(DelegatingConstructorAccessorImpl.java:45)
	at java.base/java.lang.reflect.Constructor.newInstance(Constructor.java:490)
	at java.base/java.util.ServiceLoader$ProviderImpl.newInstance(ServiceLoader.java:780)
	... 32 more

@ajantha-bhat could you take a look please?

[ajantha-bhat]

@nastra: We probably need this PR to get merged first at Nessie side.
projectnessie/nessie#10442

Looks like Junit 5.12.0 has some breaking changes that need a new Nessie release so that we can fix "org.projectnessie.junit.engine.MultiEnvTestEngine could not be instantiated" error.

cc: @snazy, @dimas-b