infra: add instructions for cleaning up testpypi artifacts#1855

Fokko merged 3 commits intoapache:mainapache/iceberg-rust:mainfrom

kevinjqliu:kevinjqliu/add-instructions-on-cleaning-up-testpypi-artifactskevinjqliu/iceberg-rust:kevinjqliu/add-instructions-on-cleaning-up-testpypi-artifactsCopy head branch name to clipboard