Support validate and related logic in Snapshot

[CTTY]

Is your feature request related to a problem or challenge?

To detect conflicts, we need to have validate and related logic to scan manifests and validate against history.

References:

• java: https://github.com/apache/iceberg/blob/c2478968e65368c61799d8ca4b89506a61ca3e7c/core/src/main/java/org/apache/iceberg/BaseRowDelta.java#L128
• python: feat: validation_history and ancestors_between iceberg-python#1935

Describe the solution you'd like

Add related logic to SnapshotProduceOperation so different actions like RowDelta, OverwriteFiles, and RewriteFiles can use and override (if needed)

Willingness to contribute

I would be willing to contribute to this feature with guidance from the Iceberg Rust community

[CTTY]

predicate/residual evaluator and manifest filter are also important (to reduce conflict rate) but they could be completed separately, wdyt? @Xuanwo @liurenjie1024 @jonathanc-n

[jonathanc-n]

Yes those can be completed separately, I will try to get residual evaluator done (a bit difficult since the schema + filters in rust are a bit different)