[Bug]: 'Select Values' documentation refers to invalid 'Edit mapping' function

[maxbobse]

Apache Hop version?

2.16

Java version?

OpenJDK 64-Bit Server VM Temurin-21.0.3+9 (build 21.0.3+9-LTS, mixed mode, sharing)

Operating system

Windows

What happened?

The documentation at https://hop.apache.org/manual/latest/pipeline/transforms/selectvalues.html#_select_alter_tab refers to the Edit Mapping functionality which does not exist (see #6214 for reference).

Happy to take this one and fix the documentation.

Issue Priority

Priority: 3

Issue Component

Component: Documentation