[Task]: Replace `System.Label.TransformName` with `System.TransformName.Label`

[nadment]

What needs to happen?

Replace the transformation message System.Label.TransformName with System.TransformName.Label.
And take the opportunity to add a tooltip System.TransformName.Tooltip.

Issue Priority

Priority: 3

Issue Component

Component: Transforms