[Bug report] web(ui): Should load the tree data after refreshing the version details page

### Version

main branch

### Describe what's wrong

RT

### Error message and/or stacktrace

<img width="1490" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/87feb82d-ab82-41e2-b3e7-d3d0eb844b9a" />


### How to reproduce

View the version details page
Then refresh the page

### Additional context

_No response_