[#5252] fix(catalog): fix disable catalog miss invalidate cache (#5258)

### What changes were proposed in this pull request?

 fix disable catalog miss invalidate cache

### Why are the changes needed?

Fix: #5252 

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

no

### How was this patch tested?

tests added

Co-authored-by: mchades <liminghuang@datastrato.com>

clients/client-java/src/test/java/org/apache/gravitino/client/integration/test/CatalogIT.java

@@ -163,17 +163,24 @@ public void testCatalogAvailable() {
             catalogName, Catalog.Type.FILESET, "hadoop", "catalog comment", ImmutableMap.of());
     Assertions.assertEquals("true", catalog.properties().get(PROPERTY_IN_USE));
 
+    // test in-use and can't drop
     Exception exception =
         Assertions.assertThrows(
             CatalogInUseException.class, () -> metalake.dropCatalog(catalogName));
     Assertions.assertTrue(
         exception.getMessage().contains("please disable it first or use force option"),
         exception.getMessage());
 
+    // test disable and enable again
     Assertions.assertDoesNotThrow(() -> metalake.disableCatalog(catalogName));
     Catalog loadedCatalog = metalake.loadCatalog(catalogName);
     Assertions.assertEquals("false", loadedCatalog.properties().get(PROPERTY_IN_USE));
 
+    Assertions.assertDoesNotThrow(() -> metalake.enableCatalog(catalogName));
+    loadedCatalog = metalake.loadCatalog(catalogName);
+    Assertions.assertEquals("true", loadedCatalog.properties().get(PROPERTY_IN_USE));
+
+    Assertions.assertDoesNotThrow(() -> metalake.disableCatalog(catalogName));
     exception =
         Assertions.assertThrows(
             CatalogNotInUseException.class,

core/src/main/java/org/apache/gravitino/catalog/CatalogManager.java

@@ -513,6 +513,8 @@ public void enableCatalog(NameIdentifier ident)
 
             return newCatalogBuilder.build();
           });
+      catalogCache.invalidate(ident);
+
     } catch (IOException e) {
       throw new RuntimeException(e);
     }