fix(java): Fix for maximum size of java arrays (#1843)

## What does this PR do?

Fixes the maximum size of Java arrays using Integer.MAX_VALUE when it
should be Integer.MAX_VALUE - 8.
See this
https://github.com/openjdk/jdk14u/blob/84917a040a81af2863fddc6eace3dda3e31bf4b5/src/java.base/share/classes/jdk/internal/util/ArraysSupport.java#L577
or https://www.baeldung.com/java-arrays-max-size

## Related issues


- #1842

## Does this PR introduce any user-facing change?

No

- [ ] Does this PR introduce any public API change? No
- [ ] Does this PR introduce any binary protocol compatibility change?
No

## Benchmark

<!--
When the PR has an impact on performance (if you don't know whether the
PR will have an impact on performance, you can submit the PR first, and
if it will have impact on performance, the code reviewer will explain
it), be sure to attach a benchmark data here.
-->

Co-authored-by: Arthur Finkelstein <arthur.finkelstein@instant-system.com>

java/fury-core/src/main/java/org/apache/fury/memory/MemoryBuffer.java

@@ -1230,7 +1230,7 @@ private void growBuffer(int length) {
     int newSize =
         length < BUFFER_GROW_STEP_THRESHOLD
             ? length << 2
-            : (int) Math.min(length * 1.5d, Integer.MAX_VALUE);
+            : (int) Math.min(length * 1.5d, Integer.MAX_VALUE - 8);
     byte[] data = new byte[newSize];
     copyToUnsafe(0, data, Platform.BYTE_ARRAY_OFFSET, size());
     initHeapBuffer(data, 0, data.length);