[DOCS] Enhance ConfigOptionsDocGenerator for cleaner MDX output and fixed formatting #2586
Description
Search before asking
- I searched in the issues and found nothing similar.
Description
Description
Task: Improve the ConfigOptionsDocGenerator to ensure the auto-generated configuration documentation is professional, accurate, and free of formatting artifacts.
Purpose: The current documentation generator had several minor issues that impacted the readability of the official docs.
Willingness to contribute
- I'm willing to submit a PR!