chore: attach Diagnostic to unary operator type errors#21288

hcrosse wants to merge 3 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

hcrosse:diagnostic-unary-ophcrosse/datafusion:diagnostic-unary-opCopy head branch name to clipboard