Consolidate the `SortExec` code (so there is only a single sort operator that does in memory sorting if it has enough memory budget but then spills to disk if needed).

[alamb]