Support Binary --> String coercion for StringView/BinaryView in `LIKE`

[alamb]

Is your feature request related to a problem or challenge?

Part of #11752

While working on enabling StringView by default in #12092 I found another feature gap that occurs in the ClickBench benchmarks

ClickBench hits_partitioned has a column that resolves to Binary (BinaryView after #12092) that is then treated as a String (compared to a string, etc).

In order for this to work, DataFusion needs to know it is ok to cast to String. It knows how to do this for Binary --> Utf8 but not BinaryView --> Utf8View, etc. Without this running ClickBench on hits_partitioned does not work.

A small example is like

> create table foo as values (arrow_cast('one', 'BinaryView'), arrow_cast('two', 'BinaryView'));
0 row(s) fetched.
Elapsed 0.006 seconds.

> select column1 like 'o%' from foo;
type_coercion
caused by
Error during planning: There isn't a common type to coerce BinaryView and Utf8 in LIKE expression

Describe the solution you'd like

1. Add coercion rules for BinaryView --> Utf8/Utf8View
2. Add a test

Describe alternatives you've considered

Fix the relevant code here:

datafusion/datafusion/expr-common/src/type_coercion/binary.rs

Lines 1037 to 1045 in a08f923

	(Binary, Utf8) => Some(Utf8),
	(Binary, LargeUtf8) => Some(LargeUtf8),
	(LargeBinary, Utf8) => Some(LargeUtf8),
	(LargeBinary, LargeUtf8) => Some(LargeUtf8),
	(Utf8, Binary) => Some(Utf8),
	(Utf8, LargeBinary) => Some(LargeUtf8),
	(LargeUtf8, Binary) => Some(LargeUtf8),
	(LargeUtf8, LargeBinary) => Some(LargeUtf8),
	_ => None,

(you can see what I had to do on #12092)

Add a test in sqllogictest

• instructions here https://github.com/apache/datafusion/tree/main/datafusion/sqllogictest

Perhaps in this file:

datafusion/datafusion/sqllogictest/test_files/binary.slt

Lines 228 to 233 in a08f923

	# LIKE
	query ?
	SELECT binary FROM t where binary LIKE '%F%';
	----
	466f6f
	466f6f426172

Additional context

No response

[alamb]

I think this issue is well specified so marking it as a good first issue

[doupache]

take