Improve documentation TOC

[oscerd]

[rogeriob2br]

In Try it out on Kubernetes, the command to deploy Kafka Conector is incorrect oc apply is a Openshift command.

[oscerd]

Thanks for noticing. You're welcome to provide a pr.

[rogeriob2br]

Thanks