Bump thiserror from 1.0.40 to 1.0.41 in /lang/rust (#2323)

Bumps [thiserror](https://github.com/dtolnay/thiserror) from 1.0.40 to 1.0.41.
- [Release notes](https://github.com/dtolnay/thiserror/releases)
- [Commits](dtolnay/thiserror@1.0.40...1.0.41)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: thiserror
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 0ff7ed9)

lang/rust/avro/Cargo.toml

@@ -69,7 +69,7 @@ serde_json = { default-features = false, version = "1.0.100", features = ["std"]
 snap = { default-features = false, version = "1.1.0", optional = true }
 strum = { default-features = false, version = "0.25.0" }
 strum_macros = { default-features = false, version = "0.25.1" }
-thiserror = { default-features = false, version = "1.0.40" }
+thiserror = { default-features = false, version = "1.0.41" }
 typed-builder = { default-features = false, version = "0.14.0" }
 uuid = { default-features = false, version = "1.4.0", features = ["serde", "std"] }
 xz2 = { default-features = false, version = "0.1.7", optional = true }