[BLAZE-707][FOLLOWUP] NativePaimonTableScanExec should use shimed PartitionedFile and min partition number

[SteNicholas]

Which issue does this PR close?

Closes #707.

Rationale for this change

PartitionedFile has different constructors among different Spark versions. Meanwhile, the min partition number of max splits is also different for different Spark versions. NativePaimonTableScanExec should use shimed PartitionedFile and min partition number for compilation error as follows:

• spark-3.0

Error: ] /home/runner/work/blaze/blaze/spark-extension/src/main/scala/org/apache/spark/sql/hive/execution/blaze/plan/NativePaimonTableScanExec.scala:232: value filesMinPartitionNum is not a member of org.apache.spark.sql.internal.SQLConf

• spark-3.4, spark-3.5

Error: ] /home/runner/work/blaze/blaze/spark-extension/src/main/scala/org/apache/spark/sql/hive/execution/blaze/plan/NativePaimonTableScanExec.scala:219: type mismatch;
 found   : String
 required: org.apache.spark.paths.SparkPath
Error: ] /home/runner/work/blaze/blaze/spark-extension/src/main/scala/org/apache/spark/sql/hive/execution/blaze/plan/NativePaimonTableScanExec.scala:222: type mismatch;
 found   : String
 required: org.apache.spark.paths.SparkPath

What changes are included in this PR?

NativePaimonTableScanExec uses shimed PartitionedFile and min partition number to fix compilation error.

Are there any user-facing changes?

No.

[richox]

seems ci is still broken, i will fix it later.