GH-44954: [C++][CI] Silence protobuf-generated deprecations

cpp/cmake_modules/ThirdpartyToolchain.cmake

@@ -2061,10 +2061,14 @@ macro(build_substrait)
 
     # Missing dll-interface:
     list(APPEND SUBSTRAIT_SUPPRESSED_FLAGS "/wd4251")
-  elseif(CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "AppleClang" OR CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL
-                                                        "Clang")
-    # Protobuf generated files trigger some errors on CLANG TSAN builds
-    list(APPEND SUBSTRAIT_SUPPRESSED_FLAGS "-Wno-error=shorten-64-to-32")
+  else()
+    # GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+    list(APPEND SUBSTRAIT_SUPPRESSED_FLAGS "-Wno-deprecated")
+    if(CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL "AppleClang" OR CMAKE_CXX_COMPILER_ID STREQUAL
+                                                      "Clang")
+      # Protobuf generated files trigger some errors on CLANG TSAN builds
+      list(APPEND SUBSTRAIT_SUPPRESSED_FLAGS "-Wno-error=shorten-64-to-32")
+    endif()
   endif()
 
   set(SUBSTRAIT_SOURCES)
@@ -2116,6 +2120,7 @@ macro(build_substrait)
 
   add_library(substrait STATIC ${SUBSTRAIT_SOURCES})
   set_target_properties(substrait PROPERTIES POSITION_INDEPENDENT_CODE ON)
+  target_compile_options(substrait PRIVATE "${SUBSTRAIT_SUPPRESSED_FLAGS}")
   target_include_directories(substrait PUBLIC ${SUBSTRAIT_INCLUDES})
   target_link_libraries(substrait PUBLIC ${ARROW_PROTOBUF_LIBPROTOBUF})
   add_dependencies(substrait substrait_gen)

cpp/src/arrow/engine/substrait/expression_internal.h

@@ -27,8 +27,12 @@
 #include "arrow/engine/substrait/type_fwd.h"
 #include "arrow/engine/substrait/visibility.h"
 #include "arrow/result.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 
+// GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 #include "substrait/algebra.pb.h"  // IWYU pragma: export
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 namespace arrow {
 namespace engine {

cpp/src/arrow/engine/substrait/extended_expression_internal.h

@@ -28,8 +28,12 @@
 #include "arrow/engine/substrait/visibility.h"
 #include "arrow/result.h"
 #include "arrow/status.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 
+// GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 #include "substrait/extended_expression.pb.h"  // IWYU pragma: export
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 namespace arrow {
 namespace engine {

cpp/src/arrow/engine/substrait/plan_internal.h

@@ -27,8 +27,12 @@
 #include "arrow/engine/substrait/visibility.h"
 #include "arrow/result.h"
 #include "arrow/status.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 
+// GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 #include "substrait/plan.pb.h"  // IWYU pragma: export
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 namespace arrow {
 namespace engine {

cpp/src/arrow/engine/substrait/relation_internal.h

@@ -28,8 +28,12 @@
 #include "arrow/engine/substrait/type_fwd.h"
 #include "arrow/engine/substrait/visibility.h"
 #include "arrow/result.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 
+// GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 #include "substrait/algebra.pb.h"  // IWYU pragma: export
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 namespace arrow {
 namespace engine {

cpp/src/arrow/engine/substrait/test_plan_builder.cc

@@ -31,8 +31,12 @@
 #include "arrow/status.h"
 #include "arrow/table.h"
 #include "arrow/type_fwd.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 
-#include "substrait/algebra.pb.h"
+// GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
+#include "substrait/algebra.pb.h"  // IWYU pragma: export
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 namespace arrow {
 namespace engine {

cpp/src/arrow/engine/substrait/util_internal.h

@@ -24,10 +24,14 @@
 #include "arrow/engine/substrait/visibility.h"
 #include "arrow/result.h"
 #include "arrow/util/hashing.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 #include "arrow/util/unreachable.h"
 
+// GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 #include "substrait/algebra.pb.h"  // IWYU pragma: export
 #include "substrait/plan.pb.h"     // IWYU pragma: export
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 namespace arrow {
 namespace engine {

cpp/src/arrow/flight/sql/client.cc

@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "arrow/ipc/reader.h"
 #include "arrow/result.h"
 #include "arrow/util/logging.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 
 namespace flight_sql_pb = arrow::flight::protocol::sql;
 
@@ -829,6 +830,8 @@ Status FlightSqlClient::Rollback(const FlightCallOptions& options,
   return results->Drain();
 }
 
+// ActionCancelQuery{Request,Result} are deprecated
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 ::arrow::Result<CancelResult> FlightSqlClient::CancelQuery(
     const FlightCallOptions& options, const FlightInfo& info) {
   flight_sql_pb::ActionCancelQueryRequest cancel_query;
@@ -855,6 +858,7 @@ ::arrow::Result<CancelResult> FlightSqlClient::CancelQuery(
   }
   return Status::IOError("Server returned unknown result ", result.result());
 }
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 Status FlightSqlClient::Close() { return impl_->Close(); }
 

cpp/src/arrow/flight/sql/protocol_internal.cc

@@ -14,10 +14,15 @@
 // KIND, either express or implied.  See the License for the
 // specific language governing permissions and limitations
 
+#include "arrow/util/macros.h"
+
+// GH-44954: silence [[deprecated]] declarations in protobuf-generated code
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 #include "arrow/flight/sql/protocol_internal.h"
 
 // NOTE(lidavidm): Normally this is forbidden, but on Windows to get
 // the dllexport/dllimport macro in the right places, we need to
 // ensure our header gets included (and Protobuf will not insert the
 // include for you)
 #include "arrow/flight/sql/FlightSql.pb.cc"  // NOLINT
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING

cpp/src/arrow/flight/sql/protocol_internal.h

@@ -18,9 +18,12 @@
 
 // This addresses platform-specific defines, e.g. on Windows
 #include "arrow/flight/platform.h"  // IWYU pragma: keep
+#include "arrow/util/macros.h"
 
 // This header holds the Flight SQL definitions.
 
 #include "arrow/flight/sql/visibility.h"
 
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 #include "arrow/flight/sql/FlightSql.pb.h"  // IWYU pragma: export
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING

cpp/src/arrow/flight/sql/server.cc

@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "arrow/flight/sql/sql_info_internal.h"
 #include "arrow/type.h"
 #include "arrow/util/checked_cast.h"
+#include "arrow/util/macros.h"
 
 #define PROPERTY_TO_OPTIONAL(COMMAND, PROPERTY) \
   COMMAND.has_##PROPERTY() ? std::make_optional(COMMAND.PROPERTY()) : std::nullopt
@@ -337,6 +338,8 @@ arrow::Result<ActionBeginTransactionRequest> ParseActionBeginTransactionRequest(
   return result;
 }
 
+// ActionCancelQueryRequest is deprecated
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 arrow::Result<ActionCancelQueryRequest> ParseActionCancelQueryRequest(
     const Action& action) {
   pb::sql::ActionCancelQueryRequest command;
@@ -346,6 +349,7 @@ arrow::Result<ActionCancelQueryRequest> ParseActionCancelQueryRequest(
   ARROW_ASSIGN_OR_RAISE(result.info, FlightInfo::Deserialize(command.info()));
   return result;
 }
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 arrow::Result<ActionCreatePreparedStatementRequest>
 ParseActionCreatePreparedStatementRequest(const Action& action) {
@@ -468,6 +472,8 @@ arrow::Result<Result> PackActionResult(const FlightEndpoint& endpoint) {
   return endpoint.SerializeToBuffer();
 }
 
+// ActionCancelQueryResult is deprecated
+ARROW_SUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 arrow::Result<Result> PackActionResult(CancelResult result) {
   pb::sql::ActionCancelQueryResult pb_result;
   switch (result) {
@@ -487,6 +493,7 @@ arrow::Result<Result> PackActionResult(CancelResult result) {
   }
   return PackActionResult(pb_result);
 }
+ARROW_UNSUPPRESS_DEPRECATION_WARNING
 
 arrow::Result<Result> PackActionResult(ActionCreatePreparedStatementResult result) {
   pb::sql::ActionCreatePreparedStatementResult pb_result;