GH-43967: [C++] Enhance error message for URI parsing#43938

jorisvandenbossche merged 2 commits intoapache:mainapache/arrow:mainfrom

crystalxyz:gh-41365-uri-errorcrystalxyz/arrow:gh-41365-uri-errorCopy head branch name to clipboard