[C++][Parquet][CI] Add more compression codecs to fuzzing seed corpus

[pitrou]

Describe the enhancement requested

We currently only enable Brotli in our fuzzing seed corpus. We should instead enable all supported compression types.

Component(s)

C++, Parquet

[raulcd]

The milestone should be 23.0.0. Moving it there.

[pitrou]

Ah, you're right. I created this issue by duplicating another one that had been merged for 22.0.0.

[pitrou]

Issue resolved by pull request 47979
#47979