[R] Update R Makefile to exclude flight odbc from cpp sync #47193
Description
Describe the enhancement requested
It's not needed for R builds and we end up with long path warnings when building the package for the release
Component(s)
R
{{ message }}