[C++][FlightSQL] Fix negative timestamps to date types

[Antropovi]

Describe the bug, including details regarding any error messages, version, and platform.

Dates before 1970 is not showing correctly when using flight odbc in excel on windows.

Component(s)

C++

[lidavidm]

Issue resolved by pull request 47017
#47017