[Rust] Fix build #27901
Description
There was a logical conflict between eebf64b which removed the Arc in ArrayData and 8dd6abb which optimized the compute kernels.
Reporter: Andrew Lamb / @alamb
Assignee: Andrew Lamb / @alamb
PRs and other links:
Note: This issue was originally created as ARROW-12076. Please see the migration documentation for further details.