[C++] Support sending delta DictionaryBatch or replacement DictionaryBatch in IPC stream writer class

[asfimport]

I didn't see other JIRA issues about this, but this is one significant matter to have complete columnar format coverage in the C++ library.

This functionality will flow through to the various bindings, so it would be helpful to add unit tests to assert that things work correctly e.g. in Python from an end-user perspective

Reporter: Wes McKinney / @wesm
Assignee: Antoine Pitrou / @pitrou

Related issues:

• [C++][Flight] DoExchange doesn't support dictionary replacement (relates to)

PRs and other links:

• GitHub Pull Request #8811

_{Note: This issue was originally created as ARROW-6883. Please see the migration documentation for further details.}

[asfimport]

Antoine Pitrou / @pitrou:
Presumably this can be controlled by a flag in IpcWriteOptions.

[asfimport]

Wes McKinney / @wesm:
Issue resolved by pull request 8811
#8811