[Docs] Make changes to developers section of the docs (Jira -> GitHub) #14918
Description
Describe the enhancement requested
Make updates to the developers section due to change in the issue tracking workflow.
- https://arrow.apache.org/docs/dev/developers/bug_reports.html#bug-reports
- https://arrow.apache.org/docs/dev/developers/continuous_integration/overview.html
- https://arrow.apache.org/docs/dev/developers/overview.html
- https://arrow.apache.org/docs/dev/python/getting_involved.html
Component(s)
Documentation