[Parquet Predicate Cache]: Add ArrowReaderMetrics and tests for caching#8003

alamb wants to merge 2 commits intoapache:mainapache/arrow-rs:mainfrom

alamb:alamb/statistics_and_testsalamb/arrow-rs:alamb/statistics_and_testsCopy head branch name to clipboard